-
1 Mannschaft, eingespielte
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Mannschaft, eingespielte
-
2 Mannschaft, zusammengespielte
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Mannschaft, zusammengespielte
-
3 Mannschaft
f =, -en2) команда, экипаж (судна, танка)4) спорт. командаeinheimische Mannschaft, gastgebende Mannschaft — команда хозяев поля5) коллектив рабочих (завода, фабрики, шахты) -
4 Mannschaft
f <-, -en>1) команда (спортсменов)gemíschte Mánnschaft — смешанная команда
síégreiche Mánnschaft — успешная команда
gut éíngespielte Mánnschaft — сыгранная команда
Mánnschaft in Mínderzahl — команда, играющая в меньшинстве
2) команда, экипаж (судна)vor versámmelter Mánnschaft — перен разг перед всем коллективом, перед всеми
4) разг коллективeine júnge Mánnschaft des Unternéhmens — молодой коллектив предприятия
5) pl воен рядовые, рядовой состав -
5 eine gut eingespielt e Männschaft
прил.общ. хорошо сыгравшаяся команда, хорошо сыгранная командаУниверсальный немецко-русский словарь > eine gut eingespielt e Männschaft
-
6 gut eingespielte Mannschaft
прил.общ. сыгранная командаУниверсальный немецко-русский словарь > gut eingespielte Mannschaft
-
7 eingespielt
1. 2. part adj1) наигранный (о скрипке и т. п.)2) ( auf A) настроенный (на что-л.); подготовленный (к чему-л.)3) сыгранныйeine gut eingespielte Mannschaft — хорошо сыгранная ( сыгравшаяся) команда
См. также в других словарях:
Вредитель (трансформер) — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Высшая лига КВН 2011 — Высшая лига 2011 Сезон 25 й Место проведения Концертный зал «Академический» (игры 1/8 и 1/2 финалы)[1], Центральный академический театр Российской армии (четвертьфиналы и финал)[2], Москва Название сезона … Википедия
Список серий аниме «The Prince of Tennis» — Основная статья: The Prince of Tennis Данная статья содержит список серий аниме «The Prince of Tennis», которое впервые транслировалось в Японии с 10 октября 2001 года по 30 марта 2005 года. Оригинальный аниме сериал ТВ 1 содержит в общей… … Википедия
Список серий аниме «Хикару и Го» — Основная статья: Хикару и Го Это описание серий аниме сериала Хикару и Го, который транслировался в Японии с 10 октября 2001 по 26 марта 2003 года, а в январе 2004 года было выпущено продолжение в виде OVA. Серии в этом сериале, в соответствии с… … Википедия
Billy’s Band — Основная информация … Википедия
Украденная Земля — 198a – Украденная Земля (The Stolen Earth) Серия «Доктора Кто» В конце серии Роза Тайлер обнимает умирающего Доктора после того, как в него выстрелил далек. Дэвид Те … Википедия
СЫГРАННЫЙ — СЫГРАННЫЙ, сыгранная, сыгранное; сыгран, сыграна, сыграно. 1. прич. страд. прош. вр. от сыграть (см. играть в 1, 2 и 7 знач.). 2. только полн. Такой, который сыгрался, обладающий согласованностью, слаженностью в игре (разг.). Хорошо сыгранная… … Толковый словарь Ушакова
Gotthard — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Доктор Кто — Doctor Who … Википедия
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
Blacklazer — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Викифицировать статью. Проставить для статьи более точные категории … Википедия